Sunday chillin’

EN: This morning the rain woke me up. In contrast with other people, I thought that I put on a comfortable set and with my love we departed to discover the city. By the time we got to the cafe, of course the sun had started to shine. But we didn’t mind, as the smell of the rain could still be felt, while the waking rays of the sun ensured that we didn’t forget about the summer.

On similar peaceful Sundays my favourite programmes include the idillic and intimate walks, for which hardly could I choose better outfit. The pink skirt with the hoodie perhaps cannot be described as a classical match, but in my view the light-dark and the elegant-sporty combinations are captivating. As it is said: „Opposites attract.” And as this pair of black furry mules represents the characteristics of both styles, I chose this alternative.


HU: Reggel arra ébredtem, hogy esik az eső. Sokakkal ellentétben, én egyből arra gondoltam, hogy magamra kapok egy kényelmes szettet, és karöltve a szerelmemmel, nyakunkba vesszük a várost. Mire odaértünk a kávézóba, természetesen kisütött a nap, de nem bántuk, hiszen az eső illatát még érezni lehetett, miközben az ébredező napsugarak gondoskodtak arról, hogy ne feledkezzünk meg a nyárról.

Az ehhez hasonló nyugodt vasárnapokon a kedvenc programjaim közé tartoznak az idilli és meghitt séták, amikhez aligha volt most jobb választás ennél az outfitnél. A pink szoknya és a kapucnis pulcsi talán nem nevezhető klasszikus párosításnak, viszont szerintem magával ragadó a világos-sötét, elegáns-sportos kombináció. Ahogy mondani is szokták: „Az ellentétek vonzzák egymást.” És, mivel ez a fekete szőrmés mule mindkét stílus jegyeit képviseli, ezt az alternatívát választottam.

dav

dav

dav

sdr

dav